ETIČKI KODEKS REDAKCIJE ČASOPISA „KRIMINALISTIČKE TEME“

Časopis „Kriminalističke teme - časopis za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije“ (u daljnjem tekstu: Časopis) posvećen je održavanju visokih standarda etičkog ponašanja svih učesnika procesa uređivanja i objavljivanja rukopisa – izdavača, redakcije, autora i recenzenata.

ETIČKI PRINCIPI

Obaveze izdavača

Izdavač Časopisa je Fakultet za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije Univerziteta u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Izdavač).

Izdavač osigurava da se u njegovoj izdavačkoj djelatnosti slijede primjeri dobre prakse i da redakcija Časopisa (u daljnjem tekstu: Redakcija) u svom djelovanju nije podložna komercijalnom, političkom ili drugom utjecaju.

Izdavač podržava Redakciju, autore rukopisa i recenzente u izvršenju njihovih obaveza.

Obaveze glavnog i odgovornog urednika i članova Redakcije

Prilikom izvršavanja svojih obaveza, glavni i odgovorni urednik i članovi Redakcije moraju biti oslobođeni rasnih, polnih, rodnih, vjerskih, etničkih, političkih i drugih predrasuda, te donositi odluke isključivo na osnovu naučne i stručne vrijednosti rukopisa. Prilikom donošenja odluke o objavljivanju, Redakcija se rukovodi  mišljenjem recenzenata i uređivačkom politikom, vodeći računa o zakonskim propisima koji se odnose na zaštitu od klevete, zaštitu autorskih i srodnih prava, i neetičko ponašanje u naučnoistraživačkom i stručnom radu.

Redakcija ne smije imati bilo kakav sukob interesa u vezi sa rukopisima koje razmatra. Ako takav sukob interesa postoji, o izboru recenzenata i postupanju sa rukopisom odlučuje glavni i odgovorni urednik. Ukoliko glavni i odgovorni urednik ima bilo kakav sukob interesa u vezi sa dostavljenim rukopisom, o izboru recenzenata i postupanju sa rukopisom odlučuju članovi Redakcije. Glavni i odgovorni urednik i članovi Redakcije koji su u sukobu interesa zbog kompetitivnog, saradničkog ili drugog odnosa ili veze sa bilo kojim od autora ili finansijera istraživanja, kompanijama ili institucijama povezanim s rukopisom, dužni su da blagovremeno prijave postojanje sukoba interesa.

Rukopisi se čuvaju kao povjerljiv materijal. Informacije i ideje sadržane u rukopisima ne smiju se koristiti u lične svrhe bez izričite pisane dozvole autora.

Glavni i odgovorni urednik i članovi Redakcije su dužni da preduzmu sve razumne mjere da autori i recenzenti ostanu anonimni tokom i nakon postupka recenziranja.

Redakcija mora osigurati anonimnu dvostruku recenziju svih radova i jednu anonimnu recenziju prikaza i prijevoda objavljenih u Časopisu, te voditi računa o tome da se stručni pregledi zaprimljenih rukopisa izvrše nepristrano i u prihvatljivom vremenskom okviru.

Obaveze autora

Autori garantiraju da rukopis predstavlja njihov originalan doprinos, da nije objavljen ranije i da se ne razmatra za objavljivanje na drugom mjestu ili nekom drugom jeziku. Istovremeno predavanje istog rukopisa u više časopisa predstavlja kršenje etičkih standarda. Takav rukopis se momentalno isključuje iz daljnjeg razmatranja.

Svaki autor treba dostaviti izjavu da je rukopis autorsko djelo, da nije prethodno objavljen, da se ne razmatra za objavljivanje nigdje drugdje i da su ga odobrili svi koautori; uz saglasnost da rukopis može biti slobodno dostupan u otvorenom pristupu i u međunarodnim bazama podataka u kojima je Časopis indeksiran.

Uz rukopis se prilaže i izjava svih autora kojom se izjašnjavaju da nemaju sukob interesa. U suprotnom, autori su dužni da u izjavi ukažu na finansijske ili bilo koje druge sukobe interesa koji bi mogli da utječu na iznesene rezultate i interpretacije.

U slučaju da je dostavljeni rukopis rezultat naučnoistraživačkog projekta ili je, u prvobitnoj verziji, pod istim ili sličnim naslovom bio izložen na određenom skupu u vidu usmenog saopćenja, opširniji podaci o projektu, konferenciji i slično, navode se u prvoj bilješci u radu. Rukopis koji je već objavljen u nekom časopisu ne može biti ponovo objavljen.

Autori su dužni da se pridržavaju etičkih standarda koji se odnose na naučnoistraživački i stručni rad. Autori garantiraju i da rukopis ne sadrži neosnovane ili nezakonite tvrdnje i ne krši prava drugih. Izdavač neće snositi nikakvu odgovornost u slučaju ispostavljanja bilo kakvih zahtjeva za naknadu štete.

Autori trebaju u svojim naučnim radovima pružiti vjerodostojan, tačan i potpun izvještaj o svom istraživanju. Opis metodologije i prikaz rezultata trebali bi biti jasni i dovoljno detaljni da bi drugi istraživači mogli replicirati istraživanje. Rasprava o rezultatima i obrazloženje njihove važnosti trebali bi biti temeljiti i objektivni. Nove rezultate treba razmatrati u kontekstu prethodnih istraživanja.

Fabriciranje, falsificiranje i neprimjereno manipuliranje podacima (npr., izostavljanje neodgovarajućih, nedosljednih ili neobjašnjivih rezultata), kao i davanje svjesno netačnih izjava nije etično i prihvatljivo.

Ako se istraživanje provodi sa učesnicima, prije početka istraživanja potrebno je pribaviti odgovarajuće pristanke i dozvole. U rad autori trebaju inkorporirati izjavu da je istraživanje sa učesnicima provedeno u skladu sa relevantnim zakonskim propisima i institucijskim smjernicama. Privatnost učesnika u istraživanju treba poštovati tokom procesa istraživanja i nakon njega.

Autori koji žele da u rad uključe tabele, grafikone, ilustracije ili druge materijale koji su već negdje objavljeni, dužni su da za to pribave saglasnost nosilaca autorskih prava. Rad za koji takvi dokazi nisu dostavljeni smatrat će se originalnim djelom autora.

Autori trebaju poštivati relevantne zakonske propise i međunarodne konvencije i ugovore o autorskim i srodnim pravima. Ukoliko su se koristili tuđim djelom (tekstom ili idejama, podacima, tabelama i ilustracijama iz djela), moraju ga navesti na odgovarajući način. Riječi drugih autora koje su preuzete iz njihovih publikacija trebaju biti citirane na odgovarajući način.

Časopis ne snosi odgovornost za povrede prava navođenja autora. Svako kršenje zakona o autorskim i srodnim pravima rezultirat će odbijanjem poslanog rukopisa ili njegovim povlačenjem nakon objavljivanja. Nadalje, predani rukopis ne smije sadržavati nikakav klevetnički, pogrdni ili protivpravni materijal.

Ako za to postoji potreba, glavni i odgovorni urednik može od autora zatražiti podatke iz istraživanja u svrhu provedbe uredničke recenzije i/ili u svrhu omogućavanja javnog pristupa takvim podacima. Autori bi stoga trebali biti spremni sačuvati takve podatke tokom određenog vremena i nakon objavljivanja rada.

Autori trebaju odgovoriti na komentare i prijedloge recenzenata i urednika na profesionalan način i u odgovarajućem vremenskom roku. Ako autori ne žele odgovoriti na komentare i prijedloge recenzenata nakon što su obaviješteni o uslovnom prihvaćanju rukopisa za objavljivanje, ili ukoliko žele povući rukopis iz recenzentskog postupka, o tome trebaju obavijestiti Redakciju.

Autorstvo je ograničeno na one pojedince koji su dali značajan doprinos koncepciji, metodološkom oblikovanju, provedbi i interpretaciji rezultata istraživanja. Takvi pojedinci trebaju biti navedeni kao (ko)autori rada.

Autor koji komunicira s Redakcijom garantira da su autorski podaci svih pojedinaca koji su učestvovali u nastanku rukopisa tačno navedeni te da su svi koautori vidjeli zadnju verziju rukopisa i dali saglasnost za njegovo objavljivanje. Autori preuzimaju kolektivnu odgovornost za svoj zajednički rad.

Ako se bilo kakvi oblici nepridržavanja načela istraživačkog integriteta i etičkog ponašanja otkriju nakon objave rukopisa u Časopisu, glavni i odgovorni urednik će takve objavljene rukopise povući. Odgovornost za (samo)plagiranje snosi autor, bez obzira je li ono otkriveno prije ili nakon objave rukopisa.

Ako autor otkrije značajnu grešku ili netačnost u vlastitom objavljenom rukopisu, u obavezi je da o tome odmah obavijesti Redakciju i sarađuje u tome da se objavi erratum, dodatak ili ispravak, odnosno da se rukopis povuče iz objave u slučajevima kada je to potrebno.

Obaveze recenzenata

Recenzenti pomažu Redakciji u donošenju odluke o prihvatljivosti dostavljenih rukopisa za objavljivanje, te posredstvom komunikacije Redakcije s autorom mogu pomoći autoru u poboljšanju sadržaja rukopisa.

Recenzenti su dužni da stručno, argumentirano, nepristrasno i u zadatom roku, Redakciji dostave ocjenu naučne i stručne vrijednosti rukopisa. Recenzenti prilikom izvršavanja svojih obaveza moraju biti oslobođeni rasnih, polnih, rodnih, vjerskih, etničkih, političkih i drugih predrasuda, te donositi odluke isključivo na osnovu naučne i stručne vrijednosti rukopisa. Svoju ocjenu će opisati u dostavljenom recenzentskom obrascu. Ako recenzent zna da to neće biti moguće, treba o tome obavijestiti Redakciju i isključiti se iz postupka recenziranja. Također, recenzent koji sebe smatra nekompetentnim za temu ili oblast kojom se rukopis bavi, dužan je da o tome obavijesti Redakciju.

Dužnost recenzenta je da kritički analizira dostavljeni rukopis, izrazi mišljenje o njegovoj ukupnoj naučnoj i stručnoj vrijednosti, da istakne i prednosti i nedostatke u svakom dijelu rukopisa, te da predloži način na koji se rukopis može poboljšati.

Recenzije bi se trebale provoditi objektivno, a zapažanja formulirati jasno i argumentirano, kako bi ih autori mogli iskoristiti za ispravljanje rukopisa. Komentari koji se tiču ličnosti autora smatraju se neprimjerenim.

Bilo koji zaprimljeni rukopis na recenziju povjerljiv je dokument, i ne smije se pokazati niti se smije o njemu razgovarati s drugim osobama osim ako je to dopustio glavni i odgovorni urednik u iznimnim i specifičnim situacijama. To se odnosi i na pozvane recenzente koji su odbili poziv recenziranja.

Recenzent koji ima osnovane sumnje ili saznanja o kršenju etičkih standarda od strane autora dužan je da o tome obavijesti Redakciju. Recenzent treba da prepozna objavljena autorska djela koja autori nisu citirali. Recenzent treba da obavijesti Redakciju o svakom obliku neetičkog ponašanja u naučnoistraživačkom i stručnom radu, pogotovo u slučaju: fabriciranja rezultata, krivotvorenja rezultata, i plagiranja radova i ideja. Također, on treba da upozori Redakciju i na bitne sličnosti i podudarnosti između rukopisa koji se razmatra i bilo kojeg drugog objavljenog rada ili rukopisa koji je u postupku recenzije u nekom drugom časopisu, ako o tome ima lična saznanja. Ako ima saznanja da se isti rukopis razmatra u više časopisa u isto vrijeme, recenzent je dužan da o tome obavijesti Redakciju.

Pozvani recenzent koji je u sukobu interesa zbog kompetitivnog, saradničkog ili drugog odnosa ili veze s bilo kojim od autora ili finansijera istraživanja, kompanijama ili institucijama povezanim s rukopisom, odmah bi trebao obavijestiti urednika o sukobu interesa i odbiti poziv da recenzira rukopis kako bi se mogli kontaktirati drugi recenzenti.

Neobjavljeni materijali uključeni u zaprimljeni rukopis ne smiju se koristiti u recenzentovim vlastitim istraživanjima bez pisanog pristanka autora. Privilegirane informacije ili ideje dobivene u postupku recenziranja moraju ostati tajne i ne smiju se iskoristiti za recenzentovu privatnu prednost. To se odnosi i na pozvane recenzente koji su odbili poziv recenziranja.

Recenzenti trebaju izbjegavati upućivanje autora rada na citiranje njihovih vlastitih djela (ili djela njihovih saradnika), osim ako za to ne postoje stvarni i iskreni naučni razlozi.

Recenzenti ne smiju kontaktirati autore direktno, već posredstvom Redakcije.

ETIČNOST PUBLICIRANJA

Rješavanje neetičkih postupaka

Prijavu o sumnji na kršenje etičkih standarda može podnijeti svaka osoba ili institucija u bilo kom trenutku. Prijava se podnosi glavnom i odgovornom uredniku i/ili Redakciji, uz dostavu neophodnih informacija/dokaza. Postupak provjere osnovanosti prijave odvija se na sljedeći način:

• glavni i odgovorni urednik će u dogovoru sa članovima Redakcije odlučiti o pokretanju postupka koji ima za cilj provjeru iznesenih navoda i dokaza;
• tokom tog postupka, svi izneseni dokazi smatrat će se povjerljivim materijalom i bit će predočeni samo onim osobama koje su direktno involvirane u postupak;
• osobama za koje se sumnja da su prekršile etičke standarde bit će data mogućnost da se izjasne o optužbama koje su iznesene protiv njih;
• ako se ustanovi da je zaista došlo do nepravilnosti, procijenit će se da li ih treba okarakterizirati kao manju povredu ili grubo kršenje etičkih standarda.

Manje povrede, bez posljedica po kredibilitet Časopisa, rješavaju se u direktnoj komunikaciji s autorima i recenzentima, bez uključivanja trećih strana, na neki od sljedećih načina:

• obavještavanje autora ili recenzenata da je došlo do manje povrede koja je proistekla iz nerazumijevanja ili pogrešne primjene akademskih standarda;
• kontaktiranje autora ili recenzenta pisanim putem kako bi se ukazalo na nedopušteno ponašanje i izrekla opomena;
• objavljuje se erratum, npr., ako se ispostavi da je greška nastala zbog propusta Redakcije.

Odluke u vezi sa grubim kršenjem etičkih standarda donosi glavni i odgovorni urednik u saradnji sa članovima Redakcije. Mjere koje će preduzeti mogu biti sljedeće (i mogu se primjenjivati pojedinačno ili istovremeno):

• formalno pismo autoru, koautorima i drugim pravnim i fizičkim osobama koje su direktno ili indirektno sudjelovale u nastanku rukopisa;
• povlačenje objavljenog rukopisa u skladu sa procedurom opisanom pod Povlačenje već objavljenih rukopisa;
• uvođenje zabrane na objavu rukopisa dotičnog pojedinca na određeno vrijeme;
• upoznavanje relevantnih stručnih organizacija ili nadležnih organa sa slučajem kako bi mogli da preduzmu odgovarajuće mjere.

U procesu rješavanja slučaja, po potrebi se konsultiraju relevantne ekspertske organizacije, tijela ili pojedinci.

Sprječavanje fabriciranja rezultata, krivotvorenja rezultata, i plagiranja radova i ideja

Časopis ne objavljuje radove u kojima se nalaze fabricirani i/ili krivotvoreni rezultati istraživanja, kao ni plagirane radove. Redakcija polazi od stava da fabriciranje rezultata istraživanja, krivotvorenje rezultata istraživanja i plagiranje radova i ideja predstavljaju grubo kršenje naučne i izdavačke etike.

Pod fabriciranjem se podrazumijeva svako namjerno predstavljanje, širenje i objavljivanje navodnih rezultata naučnoistraživačkog i stručnog rada uprkos saznanjima o tome da naučni rad i istraživanje na koje se poziva u stvarnosti nije provedeno.

Krivotvorenje uključuje svako djelovanje kojim se suprotno načelima naučnog poštenja, pouzdanosti i odgovornosti u provođenju istraživanja, manipulira objektom, opremom, dokumentacijom ili postupkom istraživanja sa svrhom da se namjerno podese ili neargumentirano i tendenciozno prezentiraju i interpretiraju rezultati naučnog istraživanja.

Plagiranje obuhvata:

• neovlašteno preuzimanje tuđih ideja, slika, podataka, većine ili cijelog teksta drugog autora bez odgovarajuće naznake;
• parafraziranje teksta drugog autora bez odgovarajuće naznake;
• neovlašteni prijevod rukopisa sa stranog jezika bez navođenja odgovarajućeg izvora.

Prilikom razrješavanja spornih situacija, Redakcija se rukovodi smjernicama i preporukama Odbora za etiku u izdavaštvu (Committee on Publication Ethics – COPE): http://publicationethics.org/resources/.

Povlačenje već objavljenih rukopisa

U slučaju kršenja prava izdavača, nosilaca autorskih prava ili autora, povrede profesionalnih etičkih kodeksa, tj. u slučaju slanja istog rukopisa u više časopisa u isto vrijeme, lažne tvrdnje o autorstvu, plagijata, manipulacije podacima u cilju prevare, fabriciranja ili krivotvorenja rezultata istraživanja, kao i u svim drugim slučajevima grubog kršenja etičkih standarda, objavljeni rukopis se mora povući. U nekim slučajevima, već objavljeni rukopis se može povući i kako bi se ispravile naknadno uočene greške.

Opoziv ima oblik zasebnog rada koji se prikazuje u sadržaju konkretnog broja Časopisa i urednički klasificira kao Opoziv ili Retrakcija. U elektronskoj verziji izvornog rukopisa (onog koji se povlači), uspostavlja se veza cjelovitog teksta rada (Hyper Text Markup Language-HTML link) sa obavještenjem o povlačenju. Povučeni rukopis se čuva u izvornoj formi, ali sa vodenim žigom na PDF dokumentu, na svakoj stranici, koji ukazuje da je rukopis povučen (RETRACTED).

Otvoreni pristup

Časopis se izdaje u otvorenom pristupu. Korisnici mogu besplatno da čitaju, preuzimaju, kopiraju, distribuiraju, štampaju, pretražuju puni tekst članaka, kao i da uspostavljaju veze cjelovitog teksta rada (HTML linkove), bez obaveze da za to traže saglasnost autora ili izdavača.

Pravo da sadržaj koriste bez pisane saglasnosti ne oslobađa korisnike obaveze da na ispravan način citiraju sadržaj Časopisa u skladu sa važećim pravilima.

Časopis ne naplaćuje troškove objavljivanja ni autorima, niti trećim stranama. Besplatne su kako usluge prijavljivanja rukopisa i njihove obrade, tako i usluge publiciranja radova. Ne postoje bilo kakvi skriveni troškovi.

STUPANJE NA SNAGU

Etički kodeks redakcije časopisa „Kriminalističke teme“ stupa na snagu na dan usvajanja.